“你说管南建立了一套叙事,”木牙的质疑声,第一个打破了室内的寂静。“证据呢?你怎么知道她不是真心害怕而已?再说,她有了推测,不代表她就是存心要获取信徒吧,你的结论太武断了。”
在摇曳的火光与淡淡...
我不知道自己有没有把管南的手段原理解释清楚?其实就是你接受了一个叙事角度,你就会自然而然相信那个框架下的东西(但是这句话,我也不知道有没有表达到位)……
说起来一个有意思的东西方语言差异,就是包括日韩在内的东方文化中,更侧重于让听者正确地揣摩理解说话人的意思,比如说,你领导/老师/朋友说了一句话,你如果误会了,一般都默认这不是对方的问题;而西方文化中,把意思表达清楚是说话人的责任,让你误会了,说话人会道歉。当然,也没有哪个更好一说,只能说谁更适应哪种说话方式吧。
不过这个差异适用于口头交谈,写文时就不成立了,作为作者,把意思表达清楚是最基本的……(看到大家说看不懂时,我就很着急,是我的大失败啊)
本章完