，因为家眷和下人们是分开吃饭的，作为侯爵的家属，自然享受着更好的待遇
而蒋飞和史丹利在整理完今天的学习成果后，一同返回了住所，蒋飞把那5张写满了的纸拿回房间继续学习，那本厚厚的书和笔墨则由史丹利带回房间。
莉亚返回城堡的第一件事就是来到肖恩侯爵的办公室，将自己抄录的一份学习资料交给肖恩侯爵。“父亲，那个异邦人用这种，类似于我们语言的字符和一些特殊符号辅助学习我们的语言，我真想不通他为什么会将这种字符和那种方方正正的语言结合到一起，你看这个‘盘子’的拼写是‘pan，zi’，但是在我们的语言里，它的发音是‘dan，chi’。”莉亚一边说着，一边用手指着纸上的内容，将今天了解到的一切告诉了肖恩侯爵。
肖恩侯爵认真地听完女儿说的话，然后说出了自己的见解：“莉亚，你看这个‘pan，zi’和‘盘子’，‘pan，zi’是它的读音，他们用这些字符辅助学习自己的语言，而我们没有这种专门的标注读音的字符，我们的每一个字都需要学习。但是他们可以通过这种读音简化这个过程，他们比我们更聪明啊。”
肖恩侯爵的一番话让莉亚陷入了沉思。
不等莉亚回过神来，肖恩侯爵就又说到：“莉亚，你要多向他学习，争取早日弄出一套适合我们的音标，这将是名垂千古的机会。”
“我知道了，父亲。马上就要进餐了，如果您没有生命要吩咐我的，我就去陪母亲用餐了。”
“你去吧。”
“好的，父亲。”
莉亚离开办公室后来到母亲的房间，向母亲诉说了今天发生的事情，但是将音标开发的事情瞒了下来。因为莉亚知道这件事让母亲知道后，母亲肯定会告诉哥哥，到时候哥哥就会取代自己的作用，而自己就会被母亲逼着学各种贵族礼仪，异邦人的文化习俗可比贵族礼仪什么的有趣多了。
晚饭过后，好不容易熬到室友睡着，蒋飞终于可以进行自己的秘密活动了。幸好今晚的月光较为明亮，虽然提高了保养难度，但不至于出现丢失配件的情况。
蒋飞小心翼翼地从床下把枪和保养油拿出来，顺便拿了一些擦枪布。在耐心地等了几分钟后，在等待的过程中，蒋飞先是检查了保险的位置，确认没有吵醒室友后。蒋飞先是卸下弹夹，把枪里处于待击发状态的子弹褪出，然后开始拆卸步枪，将拆卸下来的零件整整齐齐的放在床上，按动握把上的销子，把保养工具从枪的握把里拿出来。在白天清点装备的时候，蒋飞就是通过摇晃感受保养工具在不在。
从拿出来，到拆卸，又到保养，再到组装，最后放回去，五个步骤。每当进行完成一个步骤时，蒋飞都会耐心的等上一会，确保室友没有被吵醒才进行下一个步骤。一场普普通通的擦枪，愣是给蒋飞整出了惊心动魄的感觉。
感受着手上沾着枪油的感觉，这让蒋飞感受到了前所未有的安心，来自21世纪和在这个世界背景下绝对的武力值带给自己的安心。
本章完