“罗玄,你身为技术总负责人,虽然你没来,但是你的办公室一直都给你留着呢。”
“国锋,你带罗玄去他的办公室。”
“不过,你要翻译干什么?”
白智礼安排陈国锋给罗玄带路,同时也问出了心中的疑问。
“我需要查一些国际论文,而我的英语,您也是知道的。”
罗玄苦笑一声,解释道。他的英语太差,所以国际上的论文根本看不了,翻译软件对于很多专业名词根本翻译不准,只会影响阅读。
所以他才特别强调了一句,需要一个很专业的翻译,不只是英语很专业,科研也要很专业,不然很难准确的翻译出论文的原本意思。
“哦~”
“瞧我这记性,你可能要稍等一会儿,这边暂时没有你要的翻译,还得让张凡去接。”
“没事,我刚好趁这段时间思考一下解决办法。”
跟着陈国锋来到给他准备的办公室,罗玄只觉得有些夸张。
一百多平的办公室内,吃喝玩乐一应俱全,在罗玄看来,这哪里是办公室,简直就是给他准备了第二个家。
粗略转了一圈,罗玄坐到靠背椅上,闭上眼睛,开始重新查看那份系统给的可控核聚变可行性方案。
设计肯定没错,毕竟模型都造出来了,并且还能正常使用;那就是某些细节上,模型和实物有差异,需要调整。
另一边,看着被陈国锋带走的罗玄,白智礼也转头安排张凡去接人。
接的人不是别人,正是他的孙女,白酥琪。
白酥琪的英语非常好,她本身也是很出色的科研工作者,经常查看一些国际上的论文,给罗玄当个翻译完全没问题。
“咚咚咚!!”
二十分钟后,办公室的门被敲响了。
罗玄睁开眼睛,就开到白智礼领着白酥琪走进来,白酥琪脸上还带真震惊。
“罗玄,你要的专业翻译我给你带来了。”
白智礼笑呵呵的指了指自家孙女,意思很明显,这就是你要的专业翻译。
“罗老师好!”
虽然爷爷就在身边,但白酥琪还是对罗玄有些畏惧,连忙问好。
“你还是翻译?!”
罗玄一脸诧异,虽然白酥琪的学术功底很强,但从没表现过自己的英语才能,所以罗玄是一点都不知道白酥琪居然可以当这种专业翻译。
“是的,罗老师。我的英语水平可以很流畅的翻译绝大多数国际论文,您翻新好了。”
“是啊,罗玄,你放心,酥琪的水平肯定足够。”
白智礼也在一旁帮腔,为白酥琪作保证。
“那行吧,你现在就帮我翻译一篇论文。”
既然白智礼都这么说了,罗玄心里也放心了一些。
打开电脑,熟料的在搜索引擎上找出一篇论文,是一篇关于高分子化学的论文。
白智礼对着白酥琪点点头,然后退出房间,轻轻的关上房门。
白酥琪有些紧张的来到办公桌旁边,看着电脑上的论文,没说什么,直接就开始在纸上翻译。
罗玄让了个位置,在旁边看着。
不得不说,白酥琪的英语水平和专业水平都很高,整篇论文翻译下来没有任何停滞,非常丝滑。
十分钟后,白酥琪将翻译好的东西递给罗玄。
罗玄看完之后,结合之前在无限图书馆看到的内容,还有可控核聚变的真个过程,恍然大悟。
“走吧。”
“啊?哦哦,好的。”
白酥琪一愣,罗玄只是快速看了一遍翻译后的论文,甚至都没有进行任何计算,就要出去了,这是解决了?
“诶?”
“罗玄,还需要什么吗?”
还没走的白智礼看到罗玄带着白酥琪走出来,连忙走上前询问,他以为罗玄还需要其他的东西。
“没什么需要的,问题已经解决了。”
罗玄走过来,淡定的摇摇头,笑着对白智礼说道。
“什么?!”
“已经解决了?!”
“这么快?!”
包括白智礼在内的所有人,都为之震惊。
这个问题可是困扰了所有工程师好几天了!
结果,罗玄才到这里不到两个小时,就解决了?甚至大部分时间都用来赶路和等人了,这样一算,罗玄真正用来解决问题的时间甚至都没有半个小时?!
“快说说!是什么办法?”
白智礼上前抓住罗玄的手,一脸激动的催促。
在场的其他工程师眼中带着六分怀疑,震惊的看着罗玄,也在
本章未完,请点击下一页继续阅读