这是一句法语，含义为“洗手台边是花瓶”，常出现在四，五十年代的酒店客房内，某种石膏质地的浅口瓶，只能插两朵康乃馨。通常是关照住客洗脸时不要碰翻它，以免溅得自己满身湿水。这等寻常小事，往往会被人忽略而过，然而却引起了侦探的警觉，他摸出老花镜戴上，开始背着手往四处打量，就这么看了一会，忽然隔墙问墨西哥人，叫道：
“你赶紧替我看看，酒店可曾被法国人经营过？建筑外型有否变动过？这怎么可能？”
帕科摸出晚餐时的六页纸反复打量，回答说没有这回事，在老艾接手果核酒店前，整整六十年间只有过两任老板，一个是大众旅行社，再一个就是犹太人。至于酒店外观始终就是现在的模样。然后大声问老戴要找什么？
“现在问题大了，难道所有人都失忆了？这么说吧。”侦探回到过道上，比划着解释道：“水台上放花瓶再正常不过，现在个别酒店也有这种摆设，但前提是顶灯必然安在头顶上方。可据我观察下来，老时年间的线路表明，那只灯安在卫浴旁，方向偏了太多。这种设计无疑在说明，镜台前曾有过一扇窗，有自然光射进来。所以，这间仓库原本是两座屋！”
老戴的这番话，不由听得起居室内的人群面面相嘘，见他们没有回过神来，迪姐便来到廊下，指着他们现在站立的位置，说根据侦探的推论，这个起居室是不可能存在的，左厢与右厢是不同的客房，甚至是在不同的楼里。可现实是，建筑变迁外观始终没有改变，那么若不是他推理出错，就是有过某段时期的记忆，被人们集体忘却了。
“喂，老戴，你觉得有没有第三种可能？那就是时空线重叠了？”范胖急地连连搓手，恨不得立即冲进大屋，鼓圆了腮帮叫道：“在相同地点，不同的空间，格局也会出现偏差！然而又因某种原因所导致，两条时空线扭曲在一块？这种事我下午曾对你提起过啊？”
“也许吧，这间浴室没什么可找的，它毫无问题，总之先将你的观点作为一种结论好了。”侦探掐灭了烟，脸上也露出疲态。见迪姐正惊恐地望着他，便拍了拍她细嫩的手背表示无妨。随后吆喝一声，让小玛起来，开始向着吸烟间进发。我等也按他步骤，打开了浴室顶灯。
三个人在黑暗中摸索到大桌，将夜灯笼摆稳打亮手电，随后趴在地毯上寻个不停，问我记不记得最后厮打时，打火机掉哪了？是拉在这间屋子还是小卧房？
“就是报摊上买的一次性塑料打火机，红色透明的。”我站在浴室门前，向他解释说。
“你们仨可以进来了，我们去那间小卧房转转。”侦探戴起老花镜，伸手推开破门，朝我努努嘴，说：“我包里还有些粉笔，你在地上划出与枯槁女人搏斗的位置，再仔细找找。”
他关照我划线的位置，其实占了整间吸烟室大半，虽然梦魇中与那东西搏战，就是大桌子一带，但她倒地后将周遭所有橱柜椅子全都扫倒。倘若打火机在那时掉出口袋，被她乱蹬会飞出去很远。我让女兵、Krys打开屋内所有的灯，将陋室照得一片雪白，然后蹲倒在地。
恰在此时，对面楼里响起一片骚动，那些严肃的朋友正在高声呐喊，我快步来到侧窗前抬起，问这是怎么了？一个女流吓得面如土色，指着我们结结巴巴叫道：
“真的有只蓝色的碎剐女鬼，它根本没有离去，还在屋里闹腾哪，我们全瞧见了！”
再看向起居室内的人们，帕科正冲着窗台问话；两个严肃的朋友在大屋各个角落搜寻；而摄制组面色凝重，东张西望地相互核对；至于牙套妹，则跪倒在胡子叔身下，她浑身不住颤抖，手指着仓库某处，已吓得说不出话来。
“老戴，你们赶紧出来，要出事！”我一脚踢开虚掩的破门，朝小卧房几人高呼道，随后来到浴室前，问阿盖和对窗那个女流，适才究竟发生了什么？
“它在反光里，”两头人声鼎沸，都在竭力地大喊大叫，各国语言齐上阵，压根就辨不清描述的是什么。牙套妹见到我就像见到了救星，忙指着大屋靠墙的一面装饰画，喊道：“我看见了，我全看见了，那只女鬼没有离开，它刚才在镜中一晃而过，现在不知上哪了！”
她的话还没说完，女兵与Krys连滚带爬地跑来，面色煞白指着背后。小樱桃就像我猜想的那样，头一回见到那东西，神经接近崩溃，早已说不出话来。Krys虽也吓得不轻，但还能开口，她说就在刚才，她俩背靠墙角相互点烟时，那个鬼影毫无预兆地出现在立橱玻璃上！
“怎么了？都在吵吵什么？卧房我们仨翻遍了，没见到那只打火机！”侦探虎着脸出来，让四眼拿喷漆在门上画个叉，然后望着我，问：“你再好好想一想，还去过哪？”
“你难道听不见别人在喊什么吗？先将打火机撂一旁吧！碎剐女人又出现了，你不是说她是影像般的存在？为何仍在仓库内乱窜？你究竟料事准不准？”我恨恨地跺脚，问。
“我知道，一切都没变，这就
本章未完，请点击下一页继续阅读