生活系厨神

一碗鸡蛋羹

首页 >> 生活系厨神 >> 生活系厨神最新章节(目录)

第84章 今晚月色真美(第三更) (2/2)

上一页 书 页 下一章 阅读记录
换源:

别这样看我,我真的不知道……”

陈子瑜或许在这个世界有亲人,但是他脑海中只有父母的记忆,毫无其他亲人的记忆。

柳静姝意识到这可能是陈子瑜的伤心事,便不在过问,将这个话题岔开后,聊起了千湖镇曾经的辉煌历史。

千湖镇的历史悠久,能够畅聊的话题也很多。

陈子瑜与柳静姝便坐在栈道的木椅上,有一句每一句的聊着。

直到日落西山,星海与月亮升入空中,谈话声才渐渐结束。

野草随风摇曳,响起‘簌簌’声。

陈子瑜看了一眼柳静姝,又将目光移向天空中的满月,意味深长的说道:“今晚月色真美~”

“是呀~”

柳静姝双目撑着木椅边缘,抬头看着满月笑道:“满月是夜空中最美的风景。”

这个答案显然不是陈子瑜想要的。

陈子瑜抬手扶着额头轻叹一声,他忘了这个世界没有夏目漱石,也没有那句经典的‘今晚月色真美’。

柳静姝听到了轻叹,她侧头问道:“子瑜哥哥,你有什么烦心事吗?”

“没有。”

陈子瑜咬咬牙,柳静姝都已经主动那么多次了,我这么大把年纪了还不能主动一次?

他深呼吸一口气说道:“今晚月色真美这句话,其实还有更深一层的意思。”

柳静姝偏着脑袋,疑惑不解的问道:“什么意思?”

不管了!

还要什么面子!

豁出去了!

陈子瑜娓娓道来:“这句话的出处,源自于琉璃的文学作家‘夏目漱石’。”

“他还是英语老师的时候,曾问学生们,‘I Love You’该怎么翻译。”

“很多学生都是直接用琉璃语翻译为我爱你,但是夏目漱石认为这样翻译太过于直接,应该表达的含蓄、优美一些,才更合适……”

“夏目漱石提笔在黑板上将‘I Love You’翻译为今晚月夜真美。”

“如果对方接受了这句话,会回一句‘风也很温柔’,寓意是和喜欢的人在一起,不仅月色美丽,就连风都变得很温柔……”

话罢。

陈子瑜有些紧张的侧目看去。

幽蓝的月色映照在柳静姝平静的脸上,她饱满的双唇迎着月光上扬回答道:“风也很温柔~”

凌晨两点搞偷袭!

迟来的第三更,我还是更了哈~

求推荐票、求月票~

ps:千湖镇篇结束后,陈子瑜也算彻底融入了这个世界,征程即将踏上正轨~

本章完

上一页 目 录 下一章 存书签